Teks Asli (Bahasa Arab):
يُشير الأزهر الشريف ممثلاً في مجمع البحوث الإسلامية إلى ما رواه الإمام مسلم في صحيحه عن نبينا محمد صلى الله عليه وسلم أنه قال: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ". يُوضح الأزهر الشريف ما قاله الحافظ ابن رجب رحمه الله تعالي في شرح هذا الحديث الشريف، حيث قال: "وفي قول النبي صلى الله عليه وسلم (إنها أيام أكل وشرب وذكر لله عز وجل) إشارة إلى أن الأكل في أيام الأعياد والشرب إنما يستعان به على ذكر الله تعالى وطاعته، وذلك من تمام شكر النعمة أن يستعان بها على الطاعات". وعليه، فإن أيام التشريق، وهي الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر من ذي الحجة، ليست أيام صيام بل هي أيام بهجة وسرور، يأكل فيها المسلمون ويشربون ويذكرون الله تعالى ويكبرونه، ويستعينون بهذه النعم على طاعته وشكره.
Terjemahan (Bahasa Indonesia):
Al-Azhar Asy-Syarif, yang diwakili oleh Majma' Al-Buhuts Al-Islamiyah (Lembaga Penelitian Islam), mengacu pada apa yang diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam kitab shahihnya dari Nabi Muhammad ﷺ bahwa beliau bersabda: "Hari-hari Tasyriq adalah hari-hari makan, minum, dan berzikir kepada Allah Azza wa Jalla."
Al-Azhar Asy-Syarif menjelaskan apa yang dikatakan oleh Al-Hafizh Ibnu Rajab rahimahullah ta'ala dalam syarah hadits yang mulia ini, di mana beliau berkata: "Dan dalam sabda Nabi ﷺ (Sesungguhnya hari-hari itu adalah hari-hari makan, minum, dan berzikir kepada Allah Azza wa Jalla) ada isyarat bahwa makan dan minum di hari-hari raya hanyalah untuk membantu dalam berzikir kepada Allah Ta'ala dan ketaatan kepada-Nya. Dan itu adalah bagian dari kesempurnaan syukur nikmat, yaitu dengan menggunakan nikmat tersebut untuk ketaatan."
Oleh karena itu, hari-hari Tasyriq, yaitu tanggal sebelas, dua belas, dan tiga belas Dzulhijjah, bukanlah hari-hari puasa, melainkan hari-hari kegembiraan dan kebahagiaan. Di hari-hari tersebut, umat Islam makan, minum, berzikir kepada Allah Ta'ala, bertakbir, dan menggunakan nikmat-nikmat ini untuk taat dan bersyukur kepada-Nya.
#fatwaazhar #ayyamuttasyriq #iduladha #dzikir #syukurnikmat #majmabuhutsislamiyah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar